Le moteur bicylindre en ligne de 689 cm³ de la Yamaha Ténéré 700, refroidi par eau, combine puissance, fiabilité et compacité. Il offre couple élevé et réponse rapide, idéal pour tout-terrain et aventures, garantissant traction, performances homogènes et sensations fortes aux motards.